
2003 年冬夜,內華達州里諾市急診室的醫護人員再度推來熟面孔——Murray Barr。這位滿身酒氣、衣衫襤褸的街友,因為長期酗酒導致的低體溫與內出血,一個月內已第六次進出院。《里諾公報》計算:光是這位「常客」十年間的救護車、住院與警方巡邏成本就逾 一百萬美元。如果換算成美國廉租房平均補貼,他早能擁有一套設備齊全的公寓外加一位專職社工——卻因制度碎片化而錯失。
Malcolm Gladwell 在〈Million‑Dollar Murray〉用這個真實案例逼問:「我們真的在解決問題,還是在用預算給良心止痛?」 那幾行冰冷數字,不只揭露社福政策的盲區,也戳破我們對「社會成本」的天真想像:有時候,「什麼都沒做」才是最昂貴的選擇。
而《What the Dog Saw: And Other Adventures》就像一面萬花筒,集合 19 篇此類令人拍案的故事,讓我們一次次體驗「視角翻轉」的震撼。為什麼這本書跟你息息相關?因為它談的不是狗,而是如何站在全新高度審視自己早已習慣的世界——無論你是企業管理者、創業者,還是單純想對社會現象多一分好奇的普通讀者。
作者與本書介紹
Malcolm Gladwell 出生於英國、在加拿大長大,母親是牙買加裔心理學家,父親是數學教授。這種跨文化+理工背景,賦予他既兼容並蓄又鍾情數據的思維。早年在 The Washington Post 跑科學線,他學會把艱澀研究化作日常語言;1996 年加入 The New Yorker 後,他更像「知識獵人」,專挖被主流媒體忽略的邊角題材,並以招牌「說故事先鋒」筆法征服全球讀者。
在 Blink、Outliers 與 The Tipping Point 成為暢銷書之前,Gladwell 就已在雜誌端寫下無數深度長文。《What the Dog Saw》精選其中 19 篇,依主題分為三部——
- Obsessives, Pioneers, and Other Varieties of Minor Genius:從發明自動切片器的羅恩·波佩爾,到把醬料做出 50 種口味的霍華德·摩斯柯維茲,揭露「怪才」如何撬動消費市場。
- Theories, Predictions, and Diagnoses:檢視挑戰者號空難、安隆風暴及 CIA 情報失靈,探問為什麼我們擁有海量資訊,卻依舊做錯決策。
- Personality, Character, and Intelligence:聚焦天賦、測試與個人評估—晚熟創作者、教師面試、犯罪側寫,全都上桌解剖。
Gladwell 說:「我要把世界轉 90 度,讓你從狗看人的高度再看一遍。」書名靈感即來自狗語專家 Cesar Millan——當我們蹲低視線,才發現熟悉場景暗藏新邏輯。
核心觀念
1. 少數極端 vs. 平均思維——Power Law 的殘酷
里諾警方原以為無家者需求像鐘形曲線,政策重點放在「拉高平均」:蓋更多臨時收容所、開設洗衣站、供應流動餐車。真正的數據卻揭示 80% 資源被 10% 「高危街友」耗盡。Power Law(冪次定律)提醒我們:極端個案才吃掉絕大部分成本。對企業而言,或許只有 5% 客戶帶來 60% 售後維修費;對醫院而言,重症慢性病患佔床日遠高於兒科門診。在做策略前,先捕捉那條「長尾怪獸」,才算抓住問題源頭。
行動提示: 把年度預算表按個體成本重新排序,你可能驚訝地發現真正的大黑洞。
2. 「看似祕密,其實是開放訊息」——Open Secrets 與認知負荷
安隆案並非黑箱,而是 報表公開卻複雜到一般投資人難以讀懂。資訊過載使真相像針落於稻草堆。Gladwell 借用美國情報界術語「Open Secrets」:秘密早就在陽光下,難的是我們的大腦缺乏有效篩選機制。對現代專業人士,能力不再是「能找到多少資訊」,而是「能刪掉多少雜訊」。
行動提示: 每當閱讀 50 頁以上文件,先用 3 條問題框住焦點,再開始翻頁。
3. 「芥末可以五十種口味,為何番茄醬只認一個牌?」——多樣性的經濟學
食品科學家 Howard Moskowitz 透過拆分口味輪(sweet、spice、umami 等),讓義大利麵醬一夕之間衍生出辣味、蜂蜜味、椰奶味——Prego 的市占立刻跳升 8%。然而番茄醬領域卻長期由 Heinz 稱霸,原因是其「酸、甜、鹽、鮮、苦」五味比例恰好命中人類味覺黃金交叉,多樣化反而稀釋體驗。**有些市場需要分眾,有些則擁抱單峰;**聰明的企業要先弄清自己站在哪種曲線上。
4. 直覺的肌肉記憶——從 Cesar Millan 到醫療急救
在〈What the Dog Saw〉一文,Cesar Millan 只用一聲輕柔的「嘘——」加眼神,讓惡犬 Sugar 趴下認輸。Gladwell 稱這是「低解析度高手」:身體與大腦合而為一,瞬間完成模式匹配。同理,美國麻醉學會統計,經驗豐富的麻醉師可在手指觸感 0.5 秒內察覺脈搏異常,比監視器警報快 4 倍。直覺不是天賦,是千次刻意練習的副產物。
5. 天賦的誤判——早熟、晚開,誰比較偉大?
〈Late Bloomers〉把塞尚(生前默默無聞)與畢卡索(25 歲成名)放上天平。Gladwell 引用經濟學家 David Galenson 的研究:「概念型」藝術家靠天啟,但「實驗型」需要時間反覆修正。慢熱並非失敗,而是另一種信號。對組織來說,應該設計雙軌績效:一套獎勵快速破題者,另一套培養深耕型解題者。
6. 面試的錯覺——「眼見」不一定「為實」
在〈Most Likely to Succeed〉裡,主考官僅憑「15 分鐘試教」就斷定教師潛力。研究跟蹤結果顯示,這種面試命中率與隨機挑選相差無幾。短暫互動常測到的是社交熟練度,而非長期教學韌性。對 HR,與其耗在「好朋友式交談」,不如延長試用期、增加在職情境觀察。
7. 災難的蝴蝶效應——「小失誤+複雜系統=大爆炸」
〈Blowup〉分析挑戰者號空難,指出事故並非單點零件失靈,而是多個微小判斷錯誤在複雜系統中疊加放大。複雜系統(如航太、金融、醫療)有天然脆弱性:越多安全閥,潛在交互作用也越多。管理上,我們需要「冗餘視野」與「弱訊號預警」機制,以小組桌上演練暴露假設缺口。
8. 創新帶來的意外後果——避孕藥與月經的故事
在〈John Rock’s Error〉中,避孕藥先驅 John Rock 為了讓天主教接受口服避孕藥,特意設計每月一週停藥,讓女性維持「假月經」。然而現代醫學發現,長期停藥增加荷爾蒙震盪與副作用。這提醒我們:為了妥協而保留「傳統外觀」的創新,往往種下未來問題。在推新產品時,暫時的不適應或許比遺留錯誤框架更值得。
9. 敘事的銷售力——Ron Popeil 與深夜購物台
〈The Pitchman〉講述發明家兼推銷王 Ron Popeil 如何在 30 分鐘 infomercial 裡,用「故事‑問題‑解決‑見證」四段式說服千萬觀眾拍下電話。Gladwell 點出:好的故事能把功能轉化為情感訴求。在注意力碎片化時代,掌握敘事節奏比單純列舉規格更具殺傷力。
《大開眼界》總結
若說過去 20 年商管暢銷書教我們「如何贏」,Gladwell 則像幽默的挑戰者,逼你先「如何看」。他用狗的視角、避孕藥的歷史、番茄醬的酸甜,揭示一條共同脈絡:真正的洞察往往躲在我們「以為理所當然」之處。
當你——
- 攤開財報,開始計算誰是你的「Million‑Dollar Murray」;
- 面對雜訊洪流,敢於刪除 80% 資訊,只保留可行指標;
- 研發產品時,不怕被嘲笑也要嘗試第 51 種口味;
- 願意花 1000 小時讓本能升級為肌肉記憶;
- 給「塞尚們」多一季時間實驗,也容許「畢卡索們」閃電出擊;
- 用情境試煉取代走馬看花面試;
- 針對複雜系統設計弱訊號儀表板;
- 提醒自己:創新不必迎合舊框架,只要更貼近實際需求;
- 在提案簡報加入一段有血有肉的故事;
你就不只是在閱讀 Gladwell,而是在把他的側身思考轉化為行動肌肉。
「真正的洞察,是把熟悉的世界看得陌生;把陌生的自己,看得熟悉。」——當我們不再默默接受預設框架,就會發現解答常常近在咫尺。
下次路過同一條街角的遊民、或在超市貨架前挑不到合意口味,別急著走開。彎下腰,從「狗眼」高度再看一次——你可能會替自己的城市、品牌,甚至人生策略找到全新的轉捩點。
延伸閱讀/行動清單
- 《The Power of Moments》 — 學習設計「情感高峰」,打破平均值迷思。
- 《Range》 — David Epstein 探討「多元經驗」如何培養複雜判斷力,回應 Gladwell 的「一萬小時」議題。
- 設計自己的「Cesar 練習場」 — 每天 30 分鐘高壓情境模擬,強化直覺肌肉。
- 弱訊號儀表板 — 為團隊列出 5 項「最容易被忽略」但事故前夕必先變動的數據。
- KPI 長尾檢查 — 每季點名最昂貴或最無聲的 10% 案例,優先修正。
參考連結(URL)
- https://en.wikipedia.org/wiki/What_the_Dog_Saw
- https://web.archive.org/web/20130526063343/http://www.gladwell.com/2006/2006_02_13_a_murray.html
- https://web.archive.org/web/20130423002217/http://www.gladwell.com/2004/2004_09_06_a_ketchup.html
- https://web.archive.org/web/20130120231428/http://www.gladwell.com/2006/2006_05_22_a_dog.html
- https://www.newyorker.com/magazine/2008/10/20/late-bloomers
- https://www.newyorker.com/magazine/2008/12/15/most-likely-to-succeed
- https://www.newyorker.com/magazine/1999/10/04/the-pitchman
- https://www.newyorker.com/magazine/2003/01/13/blowup
- https://www.newyorker.com/magazine/2000/03/13/john-rocks-error









